Ninguém deve entrar nesta casa. atacada pela peste.
Niko ne sme da uðe u ovu kuæu pošasti.
Quem o jogou lá pode estar andando por aí contaminado pela peste.
Poenta je u tome da ko god ga je tamo izbacio verovatno, slobodno šeta... u poèetnom stadijumu kuge.
CRUZADAS, VOLTAM PARA SUA SUÉCIA, DESTRUÍDA PELA PESTE.
ПРОВЕДЕНИХ У КРСТАШКИМ РАТОВИМА У СВЕТОЈ ЗЕМЉИ
Como pode ver, fomos atingidos pela peste.
Kao što i sami vidite, zaraženi smo kugom.
O que preferem, irmãos, a morte certa pela peste, ou o que promete o monge?
Šta vam je srcu draže, braæo moja, sigurna smrt od kuge ili ono što nam monah obeæa?
Mas agora nosso amigo foi morto pela peste.
I sada je našeg prijatelja pokosila kuga.
Milhões morrendo pela peste, a própria figura da morte.
Konaèna osveta. Hiljade njih umire od kuge kao senka same smrti, jedna se figura probija kroz užas i teskobu.
Urko mostrou o devido respeito pela peste.
Urko je ukazao pravo poštovanje prema kugi.
Para mim, parecia uma cidade destruída pela peste.
Meni je to lièilo na grad uništen kugom.
Aqueles no campo morrerão pela espada, aqueles na cidade serão devorados pela fome e pela peste.
"oni na selu umreæe od maèa, "one u gradu prožderaæe glad i kuga.
600 anos atrás, quando culpavam os judeus pela peste bubônica,
Prije šest stotina godina... kad su drugdje bili okrivljavani za epidemiju kuge...
Você tentou se suicidar porque se sente responsável pela Peste Negra?
Pokušali ste da izvršite samoubistvo..... Zato što se oseæate odgovornim, za Crnu Kugu?
Oh, ele diz ser responsável pela Peste Negra.
O, kaže da je on odgovoran za Crnu Kugu.
Com uma família tão antiga como a dos Walter... deverá haver alguns que serão levados pela peste.
U dugoj tradiciji Waltera nekoliko ih je moralo umrijeti od kuge.
'Seu campo de batalha o lembrava da cidade grega assolada pela peste,
Bio je prisutan na svim frontovima.
Temo que meu filho morra pela peste e não consigo dormir.
Bojim se da æe moj sin umreti od kuge, i ne mogu da spavam.
Um vez, ele fixou em uma vizinhança contaminada pela peste.
Једном се нашао у области, где је била куга.
Olha, eu quero pedir desculpas pela dor, a exposição e pela peste.
Vidite, isprièao bih se za boju, izložbu i zarazu.
As notícias da França dizem que foram dizimados pela Peste Negra.
Novosti iz Francuske su da ih je Velika Smrtnost (kuga) desetkovala.
O antigo núcleo do império islâmico fora destruído por Genghis Khan. Mas a dizimação da Europa cristã pela peste negra implicaria que o impasse entre as duas grandes religiões prosseguiria.
Staro jezgro islamskog carstva uništio je Džingis-kan, ali desetkovanje hrišæanske Evrope od strane Crne smrti, znaèilo je da se primirje izmeðu ove dve velike religije nastavilo.
Ela é uma mulher de força de vontade e, como tal, está agora em Londres cuidando dos pobres bastardos morrendo pela peste.
Ona je jake volje. Trenutno je u Londonu brine se za jadnike koji umiru od kuge.
Você se casou com a única pessoa no vilarejo que era solteira e que ainda não morreu pela peste.
Jednostavno se venčaš sa jedinom osobom u selu koja nije zauzeta ili koja još uvek nije umrla od kuge.
Juro que cada mãe, filha, pai e filho, tirados de nós pela peste negra, será vingado.
Svaka majka i kæi, otac i sin koje nam je oduzela kuga, biæe osveæeni!
Por minhas estimativas, só... Lembranças da escola de medicina, cerca de um terço da metade será eliminada só pela peste bubônica.
Po mojoj proceni, seæanju iz medicinske škole, otprilike treæina do polovine bi trebala da umre samo od bubonske kuge.
O remédio dela curou imediatamente todos os cidadãos afligidos pela peste.
Njen lek je momentalno izlečio sve kugom zaražene građane.
2.3195910453796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bile su zajedno zakljuèane. Jeste li vi poludeli? 